ПЕРЕКВАЛІФІКАЦІЯ ТА КУРСИ ЧЕСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ
Pro informace v češtině klikněte zde 
For information in English click here 
Скористайтеся пропозицією курсів перекваліфікації за обраною вами професією або курсів чеської мови, які за вас, за умови дотримання певних умов, Центр зайнятості Чехії оплачує безпосередньо реалізатору курсів. Ви можете обрати з постачальників акредитованих курсів з бази даних Центру зайнятості або знайти іншого постачальника, курс якого вам може затвердити Центр зайнятості.
Основна процедура:
- Зареєструватися в Центрі зайнятості як шукач роботи («uchazeč o zaměstnání», за місцем вашого проживання) або як особа, зацікавлена у працевлаштуванні («zájemce o zaměstnání», у будь-якому контактному відділенні Центру зайнятості).
- Заповнити потрібні документи та формуляри. Це можна зробити онлайн або у відділенні Центру зайнятості.
- Дочекатися схвалення вашої заяви. Центр зайнятості має на схвалення 30 днів.
- Регулярно відвідувати курс і скласти іспит наприкінці.
Де я можу знайти курси перекваліфікації?
Ви можете обрати курс на сайті https://www.uradprace.cz/web/cz/vyhledani-rekvalifikacniho-kurzu?typKurzu=1.3
Примітка: усі курси перекваліфікації та фінальні іспити проводяться лише чеською мовою.
Де я можу знайти базу даних курсів чеської мови?
У списку курсів (Hledání kurzů) виберіть Чеська мова для іноземців (Český jazyk pro cizince). Далі оберіть тип курсу відповідно до ваших потреб.
Які існують типи курсів чеської мови?
Рівні та кількість годин навчання: базовий (základní) A1 (60 годин) / продовжувальний (navazující) A2 (120 годин) / просунутий (pokročilý) B1 (150 годин).
Форма навчання: денна / комбінована / онлайн.
Час викладання: вранці / після обіду / ввечері/ на вихідних.
Інтенсивність: відповідно до пропозиції кожної школи (2 рази на тиждень, 3 рази на тиждень, 5 разів на тиждень).
Примітка: при подачі заявки на курси A2 і B1 необхідний сертифікат про успішне завершення попереднього (нижчого) рівня або потрібно скласти вступний тест.
Яка різниця між особою, зацікавленою у працевлаштуванні, і шукачем роботи?
Особа, зацікавлена у працевлаштуванні, при реєстрації в Центрі зайнятості може бути вже працевлаштованою, навчатися або бути в декреті. Курси можуть допомогти вам знайти кращу роботу в майбутньому.
Шукач роботи при реєстрації в Центрі зайнятості не працює, не займається підприємницькою діяльністю та звернувся до Центру зайнятості з проханням надати підходящу роботу.
Формуляри для реєстрації на перекваліфікацію (також українською):
Для шукачів роботи – Žádost o zprostředkování zaměstnání (evidence uchazeče o zaměstnání).
Для осіб, зацікавлених у працевлаштуванні – Žádost o zařazení do evidence zájemců o zaměstnání.
Для шукачів роботи та осіб, зацікавлених у працевлаштуванні – Zájem o zvolenou rekvalifikaci.
Ви можете подивитися відео про курси чеської мови тут:
Часті запитання
ЯК ЗАПИСАТИСЯ НА КУРС ОНЛАЙН?
Для реєстрації в е-магазині використайте свою електронну скриньку або один із запропонованих ідентифікаційних засобів Identity občana (банківська ідентифікація, NIA ID), інформацію можете знайти на сайті identitaobcana.cz.ЩО РОБИТИ, ЯКЩО У МЕНЕ НЕМАЄ ЕЛЕКТРОННОЇ СКРИНЬКИ, БАНКІВСЬКОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ЧИ ІНШОГО ІДЕНТИФІКАЦІЙНОГО ЗАСОБУ ДЛЯ IDENTITY OBČANA?
Ви можете легко створити електронну скриньку або банківську ідентифікацію, інформацію можна знайти на сайті Chci založit datovou schránku (gov.cz) або Vaše digitální občanka | BankID.cz.ЩО РОБИТИ, ЯКЩО Я НЕ ХОЧУ СТВОРЮВАТИ ЖОДЕН ІЗ ЗАСОБІВ ОНЛАЙН-КОМУНІКАЦІЇ?
Відвідайте відділення Центру зайнятості та дізнайтеся про можливість зареєструватися на перекваліфікацію, яку ви обрали. Однак на курси в цифровій області, які мають у типі курсу зазначення «Vzdělávací kurz», ви можете зареєструватися лише онлайн.ЧОМУ МЕНІ ПОТРІБНО ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ?
Для того, щоб ми могли оплатити вам курс, ви повинні бути зареєстровані в Центрі зайнятості як шукач роботи або особа, зацікавлена у працевлаштуванні. Якщо ви не зареєстровані, заявка на реєстрацію буде подана одночасно із заявкою на курс, за вашою згодою. Прочитайте інформацію в посібнику для осіб, зацікавлених у працевлаштуванні.ЧИ БУДУ Я СТОЯТИ НА ОБЛІКУ В ЦЕНТРІ ЗАЙНЯТОСТІ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ КУРСУ?
При подачі заявки на курс у вас є можливість вказати, що після завершення курсу ви бажаєте бути виключені з реєстру осіб, які шукають роботу. Якщо ви не виберете цю опцію, після завершення навчання ви залишатиметесь у реєстрі осіб, що шукають роботу, і вас буде контактувати Центр зайнятості з приводу подальшої співпраці. Прочитайте інформацію в посібнику для осіб, зацікавлених у працевлаштуванні.З ЯКИХ КУРСІВ Я МОЖУ ОБИРАТИ?
В е-магазині ви знайдете 2 типи курсів – перекваліфікаційні та освітні. Перекваліфікаційні курси можуть бути вибрані (zvolené) або забезпечувані (zabezpečované). Освітні курси стосуються лише сфери цифрових навичок. Для забезпечуваних перекваліфікацій точна дата проведення не завжди відома. Додаткову інформацію після подачі заявки вам нададуть по телефону колеги з Центру зайнятості. Вам не потрібно телефонувати, ми зв'яжемося з вами самі. Курси можуть проводитися в очному режимі, онлайн або у комбінованій формі. Освітній курс у сфері цифрових навичок не може тривати менше ніж 16 годин, перекваліфікаційні курси мають кількість годин і форму навчання відповідно до акредитації. Навчання проводиться чеською мовою, а для курсів цифрової освіти – також англійською мовою.ЧОМУ Я НЕ МОЖУ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ НА КУРС МЕНШЕ НІЖ ЗА 30 КАЛЕНДАРНИХ ДНІВ ДО ПОЧАТКУ КУРСУ?
Нам і навчальному центру потрібен час, щоб обробити вашу заявку. З цієї причини скоротити термін неможливо.ЧИ МОЖУ Я ЗАРЕЄСТРУВАТИСЬ НА ДЕКІЛЬКА КУРСІВ ОДНОЧАСНО?
Якщо ви хочете пройти кілька курсів, ви можете реєструватися на них поетапно. Спочатку зареєструйтесь на один курс, на наступний курс ви зможете записатися лише після завершення попереднього курсу, поки не вичерпаєте свій бюджет (50 000 Kč протягом трьох років на вибрані перекваліфікації та 50 000 Kč на освітні курси в сфері цифрових навичок). Стан вашого бюджету можна перевірити після реєстрації на конкретний курс.ДО ЯКОГО ВІДДІЛЕННЯ НАДСИЛАТИ ЗАЯВКУ?
Коли ви виберете курс та заповните заявку, її буде надіслано до відділення, де ви зареєстровані як шукач роботи або зацікавлений у працевлаштуванні. Якщо ви не зареєстровані та хочете зареєструватися як зацікавлений у працевлаштуванні, ви самі обираєте відділення Центру зайнятості.ЧИ ПОТРІБНО ЩОСЬ НАДАВАТИ ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ ПІСЛЯ ПОДАЧІ ЗАЯВКИ?
Якщо умовою участі в курсі є наявність, наприклад, певного рівня освіти або підтвердження медичної придатності, то відскануйте ці документи і додайте їх як додаток до анкети. На основі наданої вами інформації Центр зайнятості вирішить, чи схвалювати вашу заявку, або, як виняток, може попросити надати додаткові документи. Ви також будете поінформовані про весь процес, коли увійдете до свого облікового запису в е-магазині в розділі «Мої курси». Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.ЯК ВІДМІНИТИ ЗАЯВКУ?
В е-магазині, в розділі «Мої курси», скористайтеся кнопкою «скасувати реєстрацію на курс». Скасуйте реєстрацію якомога швидше, найпізніше – за день до початку курсу. Якщо ви цього не зробите, викладач може вимагати від вас відшкодування.ЯКУ СУМУ ВИДІЛИТЬ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ НА МІЙ КУРС?
Залежно від того, чи йдеться про перекваліфікацію, чи про навчання цифрових навичок. У випадку перекваліфікації Центр зайнятості може оплатити повну вартість курсу. У випадку з навчанням цифрових навичок є мінімальний обов'язковий внесок у розмірі 18% від загальної вартості курсу, який учасник повинен сплатити. Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.ЯКУ МАКСИМАЛЬНУ СУМУ Я МОЖУ ОТРИМАТИ ВІД ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ?
Центр зайнятості сплачує максимум 50 000 чеських крон за вибрану перекваліфікацію за останні 3 роки та 50 000 чеських крон за курси цифрових навичок за останні 3 роки. Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.ЩО РОБИТИ, ЯКЩО Я ВЖЕ ПОЧАВ КУРС, АЛЕ НЕ МОЖУ ПРОДОВЖИТИ НАВЧАННЯ?
Важливо виконати умови курсу, щоб його оплатив Центр зайнятості. Тобто дотриматися необхідної відвідуваності (не менше 80% занять) та скласти іспит. Якщо ви маєте поважну причину неможливості відвідувати курс (хвороба, догляд за дитиною тощо), потрібно її документально підтвердити в Центрі зайнятості. У випадку, якщо ви не закінчите курс без документального підтвердження поважних причин, ви будете зобовʼязані сплатити повну вартість курсу. Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.ЩО БУДЕ, ЯКЩО Я НЕ СКЛАДУ ІСПИТ?
Якщо ви не складете іспит (або перездачу, якщо вона буде запропонована викладачем), ви будете зобовʼязані сплатити повну вартість курсу. Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.ЩО РОБИТИ, ЯКЩО Я НЕ ЗМОЖУ РОЗПОЧАТИ КУРС?
Ви можете скасувати заявку в е-магазині, як тільки дізнаєтесь, що не зможете взяти участь у курсі, але не пізніше, ніж за день до його початку. Якщо ви цього не зробите, викладач може вимагати від вас відшкодування. Уважно ознайомтеся з умовами оплати курсу.Додаткова інформація для громадян України в Чехії – тут.
Якщо у вас залишилися питання, звертайтеся за телефоном 950 180 100 або пишіть на ua@uradprace.cz, де ви отримаєте інформацію українською мовою.
Ви також можете скористатися послугами наших спеціальних консультантів, які допоможуть обрати курс або знайти роботу.
Адреси та контакти для запису – тут.